Videos de Slipknot

Loading...

14 de julio de 2015

Anders Colsefni (Antiguo cantante de Slipknot) deja su carrera musical

El antiguo cantante de Slipknot Anders Colsefni, publicó en la página de Facebook de su banda alterna Painface su retiro de la escena musical.

Dicha publicación dice así:

I would like to thank everyone who has supported Painface, as well as the other projects I have been part of, but it is now time to put it all in the ground. Time keeps moving forward and seemingly gets quicker everyday. Just not enough of it left for me.

For those who didn't know, I have always worked a job throughout my music "career", and have recently left over 23 years of concrete construction to be a mail carrier. Yes, that is correct: Anders the Metal Mailman. Lol. Good benefits and I don't work 80 hours/week like I used to.

I won't be frequenting my FB pages anymore and all Painface merch is no longer available, but digital recordings are still out there.
Good luck with your lives, and please remember to be good to each other. We need no more assholes in our world's future!

Traducción al español:

Me gustaría dar las gracias a todos los que han apoyado a Painface, así como también a los otros proyectos de los que he sido parte, pero ahora es tiempo de poner todo en el suelo. El tiempo continúa avanzando y aparentemente se pone más rápido cada día. No lo suficiente para mí.


Para aquellos que no saben, siempre he trabajado a lo largo de mi ‘carrera’ musical, y recientemente he dejado 23 años de constructor para ser un cartero. Sí, eso es correcto: Anders, el cartero de metal. Buenos beneficios y no trabajar 80 horas por semana como solía hacerlo. Ya no estaré frecuentando mis páginas de Facebook y toda la mercancía de Painface ya no estará disponible, pero los álbumes digitales continuarán allí.

Buena suerte con sus vidas, y por favor recuerden ser buenos entre ustedes. ¡No necesitamos más pendejos en el futuro del mundo! 

Y bueno amigos, le deseamos mucha suerte a Anders y gracias por formar parte de Slipknot. ¡Muchos éxitos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario